msgManyColors=%i1 colori trovati, il resto della tavolozza Φ stato ignorato.
msgNotUnique=Esiste giα un'immagine con questo formato nell'icona !
msgNotBMP=File bmp non valido !
msgNotJPG=File jpg non valido !
msgNotPNG=File png non valido !
msgNotGIF=File gif non valido !
msgUnknown=Tipo di file sconosciuto !
msglblName=Nome: %s1
msglblLocation=Percorso: %s1
msglblSize=Dimensione: %i1 bytes
msglblImageNo=Numero di Immagini: %i1
msglblType=Tipo di Dati: %i1 bits
msglblDim=Formato: %i1 x %i2
msg2Col=2 Colori
msg16Col=16 Colori
msg256Col=256 Colori
msgTrueCol=Colore Vero
msgTrauColAlpha=Colore Vero + Alfa
msgLastEffect=Ultimo Effetto (%s1)
msgUntitled=Senza nome
msgReadObject=In lettura l'oggetto %i1 da %i2
msgObject=%i1 oggetti
msgSelectedObject=%i1 oggetti selezionati
msgFrame=Fotogramma %i1
msgIcon=Icona %i1
msgSearch=Ricerca dei file immagine... Premere Esc per fermare
msgWarning="Avviso: "
msgSuccess="Successo: "
msgError="Errore: "
msgProcessing="- Elaborazione: "
msgSuccessReason=File creato con successo
msgErrorOpen=Impossibile aprire il file
msgErrorSave=Impossibile salvare il file
msgNoIcon=Il file non contiene icone
msgDirSelect=Seleziona una cartella
msgOK=OK
msgStop=Ferma
msgClose=Chiudi
msgCancelled=Operazione annullata dall'utente !
msgComplete=Operazione completata !
msgNoSelection=L'icona deve contenere almeno un formato immagine !
msgRed=R
msgGreen=V
msgBlue=B
msgHue=T
msgSaturation=S
msgBrightnes=L
msgOpacity=Opacitα
msgHeight=A
msgWidth=L
msgIco=Icona Windows
msgBmp=Bitmap
msgJpg=Immagine Jpg
msgPng=Portable Network Graphic
msgGif=Graphics Interchange Format
msgCur=Cursore Windows
msgExe=Eseguibile
msgIcl=Libreria di Icone
msgOcx=File OCX
msgDll=Dynamic Link Library
msgAll=Tutti i File
msgAllFormats=Tutti i Formati
msgBinary=Binario Windows
msgImages=Immagini
msgTip1=Puoi mettere una selezione in secondo piano usando il tasto Fine, e portarlo in primo piano usando il tasto Home.
msgTip2=Puoi trascinare le selezioni tra le finestre, se l'opzione "Preferenze->Opzioni->La selezione pu≥ essere trascinata tra le finestre" Φ selezionata.
msgTip3=Puoi cambiare la larghezza della linea usando i tasti 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7.
msgTip4=Se tieni premuto il tasto Maiusc mentre disegni un rettangolo questi sarα equilatero.
msgTip5=Se tieni premuto il tasto Maiusc mentre disegni un ellisse otterrai un cerchio.
msgTip6=Puoi importare un'immagine direttamente nell'icona usando la voce di menu "Icona->Importa immagine..."
msgTip7=Puoi cambiare l'icona di un file exe usando l'Elaboratore Risorse incorporato in IcoFX. Per avviare l'Elaboratore Risorse usa la voce di menu "Strumenti->Elaboratore Risorse...".
msgTip8=Puoi creare librerie di icone a 32 bit (file icl) usando l'Elaboratore Risorse incorporato in IcoFX. Per avviare l'Elaboratore Risorse usa la voce di menu "Strumenti->Elaboratore Risorse...".
msgTip9=Puoi convertire icone Macintosh in icone Windows e viceversa tramite la loro apertura ed usando la voce di menu "File/Salva con Nome...". Qui puoi selezionare il formato destinazione desiderato.
msgTip10=Usando il processo multiplo (Strumenti/Processi Multipli...) puoi convertire pi∙ icone Macintosh in icone Windows e viceversa.
msgTip11=Per aggiungere alla tua icona Windows tutti i tipi di immagine necessari puoi usare la voce di menu "Icona/Crea un'Icona Windows dall'Immagine...".
msgTip12=Per aggiungere alla tua icona Macintosh tutti i tipi di immagine necessari puoi usare la voce di menu "Icona/Crea un'Icona Macintosh dall'Immagine...".
msgTip13=Puoi catturare una porzione del tuo desktop e creare un'icona da essa usando la voce di menu "File/Cattura...".
msgTip14=Puoi estrarre icone dai file exe e dll usando la voce di menu "File/Estrai...".
msgTip15=Puoi estrarre icone dai file risorsa Macintosh usando la voce di menu "File/Estrai...".
msgTip16=Puoi creare icone dalle tue immagini preferite usando la voce di menu "File/Importa Immagine...".
msgTip17=Puoi cambiare il colore di sfondo della Finestra Anteprima facendo doppio clic su di essa e selezionando il colore desiderato.
msgTip18=Puoi salvare l'icona come un'immagine BMP, PNG, JPG o GIF usando la voce di menu "File/Esporta Immagine...".
msgTip19=Puoi usare le immagini presenti nella cartella "Objects" nella directory di installazione di IcoFX, per arricchire le tue icone.
msgTip20=Usando la voce di menu "Effetti->Filtro Personalizzato..." puoi creare effetti personalizzati, ed applicarli sulla tua icona.
msgTip21=Se tieni premuto il tasto Alt mentre crei una selezione allora questa non sarα tagliata fuori dall'immagine.
msgTip22=Puoi trascinare un'immagine dalla finestra di Gestione Risorse direttamente nel foglio (area immagine), e l'immagine diventerα una selezione.
msgTip23=Puoi trascinare le immagini dalla finestra di Gestione Risorse nello spazio di lavoro di IcoFX, ed esse diventeranno icone.
msgTip24=Se selezioni immagini/icone multiple nella finestra di Gestione Risorse allora facendo clic destro si farα apparire un menu dove puoi aprire il dialogo Processi Multipli oppure Elaboratore Risorse per questi file.
msgTip25=Puoi facilmente copiare un'immagine da un'icona ad un'altra semplicemente trascinando l'immagine dalla barra laterale dell'icona alla barra laterale di un'altra.
msgTip26=Se tieni premuto il tasto Maiusc, quando usi lo strumento Prelievo Colore, il tuo strumento precedente non sarα selezionato automaticamente.
msgTip27=Nella finestra Importazione Avanzata se tieni premuto il tasto Ctrl durante il trascinamento allora lo sarα l'immagine, non la selezione.
msgTip28=Puoi supportare IcoFX tramite una donazione usando la voce di menu ôAiuto/Fai Una Donazioneö.
msgNotICO=File cursore o icona non valido !
msgPal=File Tavolozza Microsoft
msgAct=Tabella Colori Adobe
msgAllPal=Tutti i file tavolozza supportati
msgCapWarning=Avviso
msgCapError=Errore
msgCapInformation=Informazione
msgCapConfirmation=Conferma
msgCapCustom=Personalizzato
msgDownloadError=Errore durante il download del file della lingua !
msgDownloadSuccess=Download effettuato con successo. Cambiare la lingua in %s1 ?
msgVersionNO=Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili.
msgVersionYES=Un aggiornamento per IcoFX Φ disponibile: IcoFX %s1. Scaricare ?
msgVersionError=Fallimento nel controllo versione. - Tempo scaduto.
msgEntryLimit=Troppi elementi nell'icona.
msgUnknownImage=Le seguenti immagini sconosciute sono state trovate nell'icona: %s1. Se salvi l'icona queste immagini saranno perdute !
msgNotResFork=Resource fork non valida.
msgNotAppleSingle=File Invalid AppleSingle o AppleDouble non valido.
msgNotMacBinary=File MacBinary non valido.
msgNoImage=Immagine nell'icona non valida.
msgNotIcns=Icona Macintosh non valida !
msgIcns=Icona Macintosh
msgAllIcons=Tutte le Icone Supportate
msgMacBinary=Binario Macintosh
msgBin=File MacBin
msgApple=File AppleSingle o AppleDouble
msgRes=Resource Fork Macintosh
msgDelImg=L'icona contiene immagini che non sono compatibili con il formato icona Macintosh. Queste immagini saranno eliminate ! Continuare ?
msgNoImg=L'icona non contiene immagini !
msgDelFavorite=La cartella "%s1" non esiste . Rimuoverla dai preferiti ?
msgNeutral=Nessuna Lingua
msgResNameExists=Il paio nome risorsa e linguaggio giα esiste
msgSaveSuccess=File salvato con successo
msgSnapshotError=Errore nella creazione dell'istantanea. Prova a chiudere qualche finestra.
msgTranslation=Traduzione del file della Lingua
msgErrorSaveRes=Impossibile salvare il file. Assicurarsi che non sia di sola lettura o compresso.
msgJpg2000=Immagine Jpeg2000
msgNotJpg2000=File Jpeg2000 non valido !
msgAni=File cursore animato;
msgNotAni=File cursore animato non valido !
msgNoUpdate=Hai giα la versione pi∙ recente del file della lingua.
